Песня о кузнечике, в церковнославянском переводе: http://luk-konstantin.livejournal.com/236869.html

Аки преподобнии отцы пустынницы, в дебрех травяных сиде убо тварь Божия Кузнечиком нареченная. И цвет и вид и подобие име огуречное. Постником бе и травою питася. И мяс козявочных никогдаже вкушаше. И звери дивии мухами нареченнии прихождаше к нему и трапезу делиша с ним братолюбия ради.

Внезапу, яко тать в нощи приидоша убо окаянная Лягушка - грешница великая, чревоугодница жестоковыйная. И яко геенна ненасытная разверзе убо уста свои смердящии и пожре Кузнечика за грехи его тайныя. Аще бы Кузнечик, жалости вельми достойный, не име стыда ложного на исповеди и не утаи греси своя по неразумию - не смогла убо Лягуха противная поглотити его нераскаяннаго.

Напрасно бо кузнечик о смертном часе не памятова, аще и правильно не гадал с чародейцами о времени пришествия его, но не помышлял убо о кончине лютой без покаяния, тако и умре неприготовленный.

Более полутора лет зависаю время от времени на этом сайте. Человек я простой, идеология в искусстве меня не отталкивает)

http://scottishkot.livejournal.com/581185.html

В очень (абсолютно) жесткую цистерну наливают жидкость. Жидкость наливается до самого верха и вентилями цистерна герметично закрывается.
Манометр в точке 1 показывает давление P.
Во время заливки в нижней трубе застрял воздушный пузырёк. Пузырёк посидел в трубе пару дней, а потом выскользнул и всплыл.
Изменится ли давление (которое показывает манометр), когда пузырёк поднимется до самого верха (из положения "1" до положения "2")?
Что покажет манометр?

Робин Дж. Коллингвуд. ПРИНЦИПЫ ИСКУССТВА
Книга по фиолософии искусства. Одна из её тем – облагораживание человека искусством. Вот забавная цитата.

За ту сотню лет, которая протекла со времени издания “Веселого гардемарина”, как художники, так и публика уже почти утратили склонность подмешивать ложку магии в бочку своих развлечений. М-р Голсуорси начал в своей театральной стряпне с таких огромных доз utile и столь мизерного dulci, что переварить это мог только весьма закаленный желудок. Вот он и бросил свои игры с магией и переквалифицировался на развлечение довольно мрачного слоя читателей деяниями семьи Форсайтов.

Как советуют мудрые волшебные сказки, людям, которые не слишком сильны в магии, лучше держаться от нее подальше. Одна из типичных черт литературы конца XIX и начала XX века проявляется в том, как дешевые комедианты вроде Джерома К. Джерома или преуспевающие торговцы пивом вроде м-ра А. А. Милна неожиданно набираются серьезности и решают нести в жизнь своих читателей облагораживающие влияния. В прежние эпохи ничего подобного не происходило. Это любопытный и отталкивающий пример упадка вкусов, принесенного на шлейфе XIX века.

Христос Воскресе!

Господа, вы весьма прохладно встретили моё утверждение о том, что Парацельс в 2 раза больше Цельсия. В этой связи я предпринял некоторые расследования и нашёл-таки подтверждение своей правоты!

Самые правдивые, самые проницательные статьи общественно-политического характера из встреченного мною за последние 20 лет.

http://scepsis.ru/library/print/id_127.html
http://scepsis.ru/library/print/id_378.html

данные публикует Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) на основании результатов опроса, проведенного в 42 регионах России в начале ноября 2008 года.
Опрос показал, что почти половина россиян (49%) уверена, что информацию в Интернете нужно регулировать. [...] Главный аргумент в пользу регулирования информации в Интернете - необходимость контроля и цензуры (9%), обилие в Сети "грязи", "мусора" и т.д. (7%), доступность Интернета детям и его плохое влияние на них (6%).

People of the same trade seldom meet together, even for merriment and deversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public.

People of the world! You deceive! World mass media conduct propagation of a false information. Russia DID NOT ATTACK Georgia! 07.08.2008 at 22:00 Georgia has attacked South Ossetia. At 3:30 08.08.2008 tanks of the Georgian armies have entered into city Tskhinvali. Artillery bombardment all the day long proceeded, fights with use of tanks and heavy combat material, both against ossetic armies, and against peace inhabitants were conducted. 2000 civil people already were lost. The Russian peacemakers have arrived to South Ossetia in the evening 08.08.2008 for settlement of the conflict and prompting of the world in republic and protection of the Russian citizens living on territory of South Ossetia. Georgia has attacked South Ossetia on eve of Olympiad, it is top of cruelty and cynicism. Proofs and video-materials look on : www.1tvrus.com, www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main , www.rian.ru, www.vesti.ru/news, news.ntv.ru, www.ren-tv.com, www.newsru.com. We shall tell is not present to WAR!!! NATO and USA ACCEPT ABKHAZIA AND S. OSETIA INDEPENDANCE It is right that attack on Tbilissi can be real. In fact georgia soldiers are capitulating. Kremlin oficial says that NATO and USA representors are ready to accept independance of Abkhazia and Osetia, and won't help Georgia.

Меж подстрочником и смыслом
Лежит поле вариантов.
Если место темновато
Будет въ оригинале –
Меж «не понял» и «додумал»
Переводчику пропАсть.

Маша и Хармс

Как Пушкин это себе представлял?

1. Пушкин никогда не писал чуши «для рифмы» даже в черновиках.

2. «Кот-на-цепи» у Пушкина есть, но он в ассоциациях, на смысловой перефирии, невыраженно. Выраженный вариант – «по цепи».

3. Цепь висит не «на ветвях», а «на дереве».

4. Образ, видимо, взят из рассказа Арины Родионовны. Потому что чувствуется, что образ создан не в процессе писательской работы, а был у поэта заранее. Т.е., скорее всего Пушкин тут размещает образ из своего внутреннего мира. Няня рассказывает мальчику «цепь на дубе, кот по ней ходит кругом» - юный Пушкин пытается это дело вообразить и сталкивается с дилеммой. Цепь может висеть по-разному, далеко не всякий вариант может быть использован котом для хождения, и с каких щей кот не слазит с цепи. Детское сознание будущего поэта надолго задерживается на этом непонятном образе, и тогда образ начинает приобретать некоторый символический смысл. Множество вариантов, множество ассоциаций – и (NB!!) ни один ответ не кажется удовлетворительным, т.е. ситуация продолжает требовать вариантов и воображения. Позже Пушкин осознает эту ситуацию как прием и положит ее в основу всех своих основных шедевров.

5. Цепь вокруг ствола. Она либо толстая – замкнута после 1 оборота, либо, что скорее, накручена в несколько оборотов по 1 месту. Так что кот спокойно по ней идет. Если он и касается где-то боком ствола – то это не вызывает ни малейших проблем с хождением.

6. Под котом мог разуметься и весьма мизерный зверек. Коты существенно меньше, чем люди начала ХХI в. себе думают. 200 лет назад даже дворяне видели животных реалистичнее наших современников. Например, попробуйте хотябы вспомнить столько наименований птиц, сколько Тургенев или Некрасов различали по голосам(!). Если уж Екатерина II прекрасно себе представляла, как поросится свинья, что говорить о небогатых, живущих в деревне, Пушкиных.

Между тем, придавать себе объем – свойство котов. Посмотрите на кота столкнувшегося с собакой – он увеличился на 20-25%. Намочите вашего кота и он окажется вдвое меньше. Ну и, наконец, бывают коты просто мелкие от природы.

7. Конечно же «дуб-цепь-кот» не простые. Золотая цепь связывает магическо-волшебное с эстетическо-литературным. Цепь слов, цепь стихов (стихотворных строк), цепь сказок и т.д. Кот восходит к Баюну, который как минимум бает байки, в нашем случае поет-говорит песни-сказки. Он же Вещий Боян из «Слова о полку Игоревом», который «растекашеся мыслию по древу». Ну и, наконец, про древо тут писали – да, это оно, то самое, конечно.

Явно Пушкин всего этого не приписывал лукоморской триаде, но интуитивно, бессознательно, эти смыслы касаются любого человека. Ну, Боян, возможно, только славян касается, в арабской мифологии кот совсем другой. А гениальный писатель против мифов не пишет, мифы – корни любых художественных образов, даже весьма злободневных.

Пример современной прозы:

Книги для детского чтения.

Я бы набрал детских текстов на 30-40 томов, а остальные переработал в макулатуру. То хорошее, что написано – издал бы очень-очень дорого, так, чтобы физическое воплощение книги продолжало текст. Текст, входящий в детское чтение, требует дорогой бумаги, очень дорогой иллюстации, подбора шрифтов, виньеток там разных… вобщем оформление тут так же важно как в рекламном продукте – это существенная часть смысла издания.

Как выбрать 30-40 томов.

В выборы нужно позвать всех желающих, у которых есть денег хоть сколько-то. Затем, каждый из них пишет список текстов, в издание которых он готов вложить свои личные деньги, и сумму вложения. Затем подписывается инвестиционный договор. На собранные деньги издается книга, получившая наибольший рейтинг по спискам. Процесс остается открытым – постоянно находятся новые участники. Продавать книги можно всеми имеющимися путями одновременно. Выручку с продаж тратить на новые издания, а всем инвесторам можно выплачивать дивиденд.

Инвесторы на этом предприятии не обогатятся, но хотя бы будут изданы тексты желанные читателями.
Чего в этом проекте трудно – так это определиться с правильным дизайном изданий. Единственный вариант, найти самый лучший сегодняшний дизайн детских книг и обратиться к их издателю.